Auteur/autrice : admin

Ce soir, dans le carnet de correspondance de Thibault, il y avait un petit mot …. en catalan, évidemment !! En voici le texte intégral:
« a la nostra classe hi trobareu un racó que estarà dedicat a cada estació de l’any (Racó de les estacions). Durant els pròxims dies volem elaborar un petit mural de tardor i és per aquest motiu que demanem la vostra col.laboració. Necessitem fotos de paisatges o d’elements (animals i fruits) propis d’aquesta estació per tal de poder penjar-les al mural o inclús per decorar la nostra classe. Per altra banda, també volem crear un racó de tardor i per aquest necessitarem fulles caigudes dels arbres del parc, branquetes seques de pi, pinyes seques, castanyes, nous i, fins i tot, carbasses !! moltes gràcies per la vostra col.laboració. »

Avec un peu de logique et un peu d’aide de google translation, nous traduisons ainsi.
« Dans notre classe, il se trouve un endroit qui sera consacré à chaque saison (coin des saisons). Au cours des prochains jours, nous faisons un petit mur d’automne, et c’est pourquoi nous vous demandons votre coopération. Nous avons besoin de photos de paysages ou d’éléments (animaux, fruits) caractéristique de cette saison afin de les placer sur le mur ou même pour décorer notre classe. En outre, nous voulons aussi créer une place pour cet automne et avons besoin de trouver des feuilles tombées des arbres, des brindilles de pin séchées, pommes de pin sec, châtaignes, noix, et même des citrouilles! Nous vous remercions de votre coopération. »

Nous sommes ravis ! Non seulement des activités de l’école de Thibault, mais aussi du fait qu’ils nous invitent à participer à ces activités. Week end prochain: activité familiale en forêt !!!

Voilà. Avec une petite chute de température, accompagnée de quelques pluies, et quelques beaux jours chaud, nous avons eu une semaine chaud/froid. Résultat, je suis malade ! Nez qui coule, toux, fièvre, fatigue, c’est la totale ! Heureusement que Nicolas est là pendant le week-end pour assurer la relève auprès de Thibault, et jouer au garde malade. D’ailleurs, il a deux patients, car Thibault souffre beaucoup des dents aussi ! Nous passons donc un week end sans trop d’aventures . Je me rattrape donc en abordant un sujet pratique : l’organisation des courses ….

Lors de notre séjour à Montréal, nous fûmes tellement heureux de retrouver des fruits et légumes de qualité et des ingrédients européens qu’il nous était difficile de nous retenir en faisant les courses et nous retrouvions toujours avec 1) beaucoup trop de choses dans le frigo; 2) une tonne de dessert, une tonne de viande, mais rien d’autre. J’ai honte, mais il y avait beaucoup de gaspillage. Et puis, avec les horaires de folle que j’avais, le repas du soir devenait trop régulièrement des repas prefaits. Et c’est là que j’ai entendu parler de www.soscuisine.com. Le site organise une semaine ( de lundi a vendredi) de repas du soir, liste de course incluse. Encore mieux, les menus sont fait en fonction des saisons et en fonction des promos des magasins de la région ! Le site donnait aussi une liste de toutes les promos en fonction des magasins, afin de pouvoir encore plus économiser ( quand on a le courage de passer dans toutes les épiceries). Il y avait aussi l’option pour le marché Jean-Talon. Bref, fini le casse-tête, à chaque jour son repas ( entrée, plat, dessert), avec quelques étapes à faire en avance pendant le week-end. J’adore…..

Nous voilà maintenant à Barcelone. Les promotions de Métro, IGA ou Provigo ne nous concernent plus. Les saisons de l’autre côté de l’atlantique ne sont plus les mêmes, difficile de trouver des petits fruits en septembre à notre marché. Je me suis donc lancée dans le recherche d’un site similaire, plus proche géographiquement. Nous testons donc www.koocook.com, site français. Pour l’instant, les plus: une liste toute faite; des repas pour le midi et le soir ( avec possibilité de choisir quels repas on fait ou pas, pour ceux, comme nous, qui ne mangeons pas à la maison le midi); possibilité de varier le nombre de convives pendant la semaine ( Nicolas n’étant pas là la semaine, c’est pratique); pas d’entrée et de dessert ( mine de rien, ça rajoutait beaucoup de travail, et nous ne mangions pas autant). Les moins: ça m’a l’air un peu moins diététique que soscuisine.

Donc voilà, c’est notre semaine d’essai. On vous tiendra au courant !

Avant-hier, nous sommes allés au parc avec Thibault un peu plus tard que d’habitude et le soleil commençait à se coucher. La lumière était tellement belle que nous n’avons pu résisté de prendre des photos:Le parc de la Sagrada Familia, près de chez nous. Si vous regardez au pied du toboggan, il y a Nicolas et ThibaultThibault pense: pas moyen, je suis coincé ici ….

Il n’a même plus peur de papa ….


Une dernière pour la route …. les couleurs sont tellement belles !

Sinon, pour les dernières nouvelles, Thibault va commencer les cours de sport ( activités psychomotrices) à l’école. Ca sera le mardi matin à partir du mois d’octobre. Il y a aussi les inscriptions pour la piscine, nous pensons l’y mettre. Maintenant qu’il n’aura pas aussi souvent accès à la piscine des grand parents de Floride, ça sera une bonne alternative pour l’habituer à l’eau.

Il va falloir que je m’achète un calendrier familial pour retenir toutes ces activités !!

Me voici donc a Madrid pour la semaine. J’ai eu ma première réunion avec mes « mentors » (j’utilise le vocabulaire de l’école) et tout c’est très bien passé. Le boulot ne va pas manquer ça c’est certain. Le projet pour IScAI n’est pas très compliqué à première vue mais comme tout est nouveau cela va prendre un peu de temps à se mettre dedans et acquérir les bonnes techniques. Cela va me faire du bien de travailler en équipe pour le développement d’un logiciel. C’est d’ailleurs amusant que lors de la discussion les mêmes commentaires que Rafael me faisait par rapport à mes logiciels ont été fait à Sergio. Nous en avons discuté et la raison en est simple, comme ils ne font pas les tests demandés le jour où ils veulent s’en servir cela ne fonctionne pas comme ils auraient voulu. Pour reprendre un terme de management, le client n’a pas fait son travail et le jour de la mise en production c’est la catastrophe. Enfin maintenant nous sommes deux et on va essayer de s’entraider sur le sujet, c’est chouette d’avoir un point de vue externe sur mes développements. Il va falloir que j’accepte la critique par contre ce qui n’est pas forcement simple :). Ce soir je vais tester pour le deuxième fois l’appartement et j’espère que cela ne sera pas aussi bruyant que la seule et unique nuit passé la-bas où je n’ai pas pu fermer l’œil de toute la nuit… Vive le centre de Madrid et ses fêtards!!! (J’ose espérer que vous avez détecté l’ironie dans mes propos.)

Mise à jour: Le test pour l’appartement est mitigé. J’ai réussi à dormir mais je me suis fait réveiller assez souvent et un groupe a décidé de s’exciter vers 5h30… Je pense que je vais en discuter avec les roomates et que je vais accepter la proposition de Jesus, le mentor administratif de IScAI, qui voulait m’aide à trouver quelque chose de plus calme.

Aujourd’hui, c’est la fête nationale de la catalogne. Donc c’est férié. Passer ce jour à Barcelone, c’est un peu comme être à Québec pour la Saint-Jean 🙂

Nous avons commencé la journée très tôt. Tonton Tony, le frère de maman, était de visite à Barcelone. Après avoir raté notre premier rdv, nous nous sommes décidés pour un petit déjeuner juste avant leur départ pour l’aéroport, vendredi, 7h. Ce fut un très bon déjeuner au Méridien de Las Ramblas, grande variété de jus, plats, et fruits. Quelle joie de le revoir après toutes ses années, et de rencontrer sa femme. Ce fut trop court !
Après, il était tout juste 8h30, et comme nous étions au centre ville, nous avons décidé de nous balader un peu. Et bien, Barcelone sans les touristes le matin, c’est SUPERBE. On a le temps d’admirer les façades et tous les détails architecturaux, visiter les petites rues, et profiter de tout ça en silence ! Extra. Honnêtement, ça vaut le réveil !
Après la balade, petite pause Starbucks pour un « tall-tazo-chai-tea-two-pumps-extra-foam-whole-milk ». Thibault a aimé. Je sais que c’est pas bien, pas bien du tout, typique américain d’aller au starbucks en Europe, mais 1) c’était le seul café ouvert du coin extra-touristique à une heure trop matinale pour les touristes; 2) il est dans une maison restaurée et possède un plafond à coffre extraordinaire, vraiment magnifique !

Puis nous avons poursuivi au parc de la citadelle, centre d’activités pour la fête de la Catalogne. C’est marrant, il y a plein d’oiseaux dans ce parc. Des moineaux un peu, des pigeons beaucoup, mais aussi beaucoup de ces perruches vertes. C’est bizarre. Il y en a de partout dans la ville ….

Dans le parc, tout d’abord, arrêt au parc de jeu de Thibault

Petite photo de famille

Fête de la Catalogne. Bon, ce n’est pas aussi gros et aussi bien organisé que la Saint-Jean. Mais le Québec, c’est quelque chose !

Du parc de la Citadelle, nous avons contacté notre ami Mateu qui venait d’arriver de Montréal deux jours avant. C’est lui qui m’avait conseillé mon institut de recherche actuel, et il avait raison. En attendant de le retrouver avec sa femme et sa fille, nous avons joué avec Thibault dans le parc et sommes allés jusqu’à l’Arc de triomphe.

Puis, nous sommes tous partis mangé sur le port. Nous avons oublié de prendre des photos, mais ce fut un excellent repas. La paëlla était bien garnie et le riz noir délicieux. À refaire !

Après le repas, nous sommes revenus par le port. Thibault a bien joué avec un ballon récupéré à la fête de la catalogne.
Une bonne journée, très remplie, très active, mais pleine de bonnes choses ! Des journées fériées comme on les aime !

Nicolas part pour Madrid demain. C’est le premier depart d’une longue série lors des deux prochaines années. Difficile ……

Thibault a eu une petite journée. Bien qu’il n’ait pas eu plus de problèmes digestifs, il n’est pas en forme. Il faut dire que nous avons pu voir, lors d’un moment chatouille-rigolade, qu’il a deux énormes molaires prêtes à sortir de chaque côté de la machoire du haut ! Impressionnantes par leur taille, et par les inflammations des gencives. Pauvre petit !

Autrement, avec toutes les choses à planifier récemment, il fallait bien qu’on oublie quelque chose. J’aurai juste préféré que ce ne soit pas un rendez-vous à diner avec mon oncle, de passage en vacances, que je n’ai pas vu depuis plus de 10 ans. Rendez-vous reporté à jeudi, mais Nicolas ne pourra pas être là :(.

Hier, nous sommes allés découvrir la plage de Barcelone ( 4 stops de métro à partir de chez nous): Barceloneta. Le matin, nous avions fait des courses au marché de la Sagrada Familia, et nous avions envie de passer une après-midi à ne rien faire. Nous avons été agréablement surpris, la plage est grande. Maintenant qu’il y a moins de touristes, il y a de la place, et c’est assez propre !
Thibault a eu quelques petits problèmes digestifs ( les molaires sortent, donc diarrhée qui a débordé et taché son pantalon. Solution: couche maillot de bain. Mais comme son tee-shirt était trop grand, on dirait qu’il est tout nu dessous 🙂 ).
Mais son appétit va très bien, le sable de la plage devait être bon,
il a même voulu partager avec Papa.
Au retour, nous sommes passés par le port, montrer les poissons à Thibault. Les poissons l’ont moins interessé que les piliers à escalader …. C’est pas demain qu’on l’amène dans un musée :).

Aujourd’hui, moins rigolo. Thibault a du attraper une gastro ou autre, mais en tout cas le petit dejeuner a fait aller-retour. On croise les doigts que ca lui passe rapidement !

Thibault a fait son premier jour d’école. Nous l’avons déposé vers 9h, et monsieur a tout de suite repéré les jouets. Il était en train de jouer quand nous sommes partis, tellement absorbé qu’il ne nous a même pas fait « au revoir ». Nous sommes allés le chercher vers 17h ( pour les premiers jours, nous préférons ne pas le laisser trop tard) et c’etait l’avant-dernier de sa classe. La maitresse ( traduite par la directrice) nous a dit qu’il avait pas eu de problème, il a dormi à l’heure de la sieste ( nous lui avons donné le doudou et une tétine) et surtout, elle a été impressionné qu’il ait tout mangé et tout seul ! Thibault et la nourriture, c’est sacré. Elle nous a aussi donné le carnet de correspondance ( voir dessous) et les menus du mois. Thibault était content de nous voir, mais pas au point de courir. Il était tout kaput dans le métro. Arrivé à la maison, il était affamé, il a dévoré sa purée, un tiers de steak, une tranche de pain, 3 morceaux de fromage ( manchego), et une mousse au chocolat. Je crois qu’ ils n’ont pas les bonnes portions à l’école :-). Ils ont du lui donner les portions bébé :-). Après, ce fut le bain, et comme il était super tôt ( comme il était affamé, nous avons mangé tôt), il a joué dans la maison. À 20h, au lit, et il sera prêt pour une nouvelle journée.

Au boulot, rien de nouveau, évaluation d’espagnol à l’école de langue pour voir mon niveau et me placer dans la bonne classe. Je pense prendre le cours qui se rencontre deux fois par semaine pour deux heures pendant trois mois. On verra bien ce qu’ils pensent de mon « catañol » 🙂

Carnet de correspondance

Menu du mois. C’est chouette, Thibault a du poisson tous les vendredis. Demain, c’est de la sole !

Demain, première rentrée pour Thibault. Son école, Escola Infantil Montserrat, est sur mon chemin du boulot. C’est une école avec 4 classes: les petits, qui sont nés après septembre 2008; les moyens, qui sont nés entre mai et septembre 2008; les grands, qui sont nés entre septembre 2007 et avril 2008; et les très grands, avant septembre 2007. Il y a un jardin avec un tunnel et une petite colline à grimper, deux citronniers. Il y a aussi une grande terrasse à l’étage pour les jeux d’eau l’été et un jardin potager au printemps. Et pour la fin de l’année, les moyens et les grands partent ensemble voir un zoo d’animaux miniatures. Bref, une grande aventure pour le pitchoun.

Ce matin, nous sommes allés finaliser l’inscription, et prendre le matériel. Un petit sac à dos pour porter ses affaires. Un short et un tee-shirt pour le sport d’été. Un pantalon et un sweater pour le sport l’hiver. Une blouse d’été pour la journée. Et une blouse d’hiver. L’idée d’une blouse identique pour tout le monde nous plait beaucoup, pas de courses entre familles pour les habits cools et marques à la mode. Par contre, gros bémol: la couleur de l’école est rouge. Je vous laisse juger de vous même sur Thibault … moi, je trouve qu’il fait un peu fille quand même !

Sur notre terrasse, avec sa maman.

nous avons emmenagé avec nos meubles. Ce fut compliqué et nerveusement difficile surtout le jour du déménagement. Nous avons en effet eu affaires à deux sagouins comme déménageurs, probablement illétrés et aveugles. Ceci est une blague, mais vu comme ils balancaient nos cartons sans tenir compte de haut/bas (pourtant indiqués avec des grosses flèches) ni de fragile, nous aurions pu le croire. Ils ont aussi trouvé le moyen d’arracher tous les arrières des étagères (c’est plus facile à transporter comme cela) et a abimer à peu près tous les jolis meubles. Nous pouvons aussi ajouter qu’ils ont commencé par apporter les cartons avant les meubles ce qui est assez peu pratique pour commencer le rangement, que j’ai du transporter moi même de la porte aux différents pièces de l’appartement à peu près tout sauf les vraiment gros meubles sinon je pense que nous aurions eu seulement la moitié de nos affaires.