Nous passons les fêtes en France. Nous fîmes un court séjour chez grand Thibaut et Fausta , où petit Thibault fut ravi de retrouver son copain Patrice.
Puis départ pour Bordeaux , chez tata Isabelle et tonton Johan. Que d’activités avec les cousins. Gauthier fut un peu surpris au début et pas vraiment content d’être le poupon de toutes ses cousines. Mais maintenant ça va beaucoup mieux.
Le petit monstre papote beaucoup et nous commençons à comprendre quelques sons. Par exemple: « pardon » que nous lui faisons dire a chaque fois qu’il est puni ( c’est à dire souvent. …). Résultat, lors de la messe de minuit , durant laquelle Monsieur n’a pas été forcément super sage, je suis sortie a un moment pour le faire marcher. Au moment de rentrer , alors que j’ouvrais la porte, il se mit à crier. Alors je me retourne rapidement en colère , Gauthier se met à dire » adon adon adon adon » ….. trop mignon.
Ce soir , les 8 cousins sont réunis. Demain ce sera visite de Saint Emilion.
Quelle aventure! Nous aurons rarement eu un aussi mauvais voyage!
Départ de Sheffield prévu à 12h50. Normalement, il nous faut 30 minutes en bus de la maison. Je ne remarque pas les embouteillages. À 12h15, le bus n’est toujours pas là. Vite, un taxi ! Le taxi mets 15 minutes à arriver. À 12:30, nous partons de la maison et arrivons à la gare à 12h46. C’est la course: impression des billets et sprint …. et là, coeurs brisés, les portes se ferment devant nous. Le superviseur de quai nous prend en pitié et nous change nos billets pour prendre le train suivant pour Londres. Ouf , avec celui là, nous pouvons tout juste prendre l’eurostar. Nous voilà donc dans le train pour Londres ….
Mais voilà , ce n’était pas aussi simple. Une fois assis , petite annonce: » ding ding ding. Chers passagers , suite à un problème …. , ce train est annulé. Le prochain train pour Londres part dans 1/2 h , quai 7 » …….. oh non !
Direction quai 7. Le superviseur , tout confus et tellement attentionné, nous assure qu’il part de ce pas nous rédiger une note certifiée que notre retard n’est pas de notre faute. Avec cette note , eurostar m’assure que nous serons placés dans le train suivant. Re-ouf!
Nous attendons sur le quai depuis 2 minutes quand un contrôleur court dans notre direction et attrape nos bagages. « suivez moi! » . Il nous jette les valises dans un train suivant. « descendez à derby, vous pourrez rattraper le train précédent qui va a Londres » . YES ! Super gentil !! Après 20 minutes entassés dans le couloir , nous voici à derby et dans le train pour Londres.
Arrivée à Londres tout juste à temps pour l’enregistrement à l’eurostar. Nous montons dans le train, prêts à en finir avec ce voyage cauchemardesque. Et là, Nicolas se tourne vers moi , livide » j’ai oublié mon sac à la sécurité » … oh non !
Il court avec un agent de sécurité clairement mal luné chercher le sac. Il a 15 minutes, c’est largement suffisant , m’assure la contrôleur. Et pourtant , l’agent mal luné exige que le sac soit entièrement vidé et contrôlé. Et le temps qui passe … Ils ferment les portes. Ce que je craignais arrive. Nicolas ne pourra pas prendre notre train. Heureusement il prends le suivant , qui part 20 minutes après. …. Thibault est hystérique. Il prends son sac, veut descendre du train pour rejoindre son père. Ce sont de grosses larmes qui coulent et il est tellement inquiet …. Même le coca si gentillement offert par la contrôleur ne le console pas. Il veut son papa.
Finalement , une fois a Paris, et après avoir été escortée par deux samaritains anglais qui me prennent mes trois grosses valises jusqu’à la buvette du quai, nous retrouvons Nicolas peu de temps après.
Quel soulagement une fois arrivés chez Thibaut et Fausta.
Le cauchemar était terminé , les vacances peuvent commencer ….
Pour le repas de Noël de labo, je me suis donc remise aux bonhommes de pain d’épices ,avec, comme à mon habitude, la peur qu’il n’y en ait pas assez. Au fur et à mesure de la soirée ,je me suis rassurée. Il y en aura assez. Il y en aura même assez pour le double de personnes. Et pour le cadeau de Noël des maîtresses (elles sont trois pour la classe de thibault). Et pour la nounou. Et même peut être pour nos amis de Paris. Et mon oncle et tante chez qui nous déjeunerons. …. preuve à l’appui.:
Et ils sont super beaux ( oui, je suis modeste) !
Pour le cadeau de secret santa, il faudra attendre. Il fut si bien réussi que nous pensons en refaire …. Donc patience !
Et oui, pour la deuxieme annee a la suite, nous faisons des bonhommes de pain d’épices. Mais reprenons les choses dans l’ordre.
Samedi, c’était mon anniversaire. Nous avions décidé d’inviter quelques amis pour une fête d’anniversaire/pendaison de crémaillère/Noël. Quelques amis et nous nous sommes retrouvés à 14 adultes et 6 enfants. Ce fut l’occasion d’ouvrir le service de mariage (rhô qu’il est beau) et de tester des nouvelles recettes (coq au vin selon Martha Stewart et clafoutis pommes/poires/pruneaux ) . Malheureusement nous fûmes un peu débordés et il n’y a donc pas de photo…..
Jeudi, c’est le repas de Noël au labo. Je dois amener quelque chose et Nicolas aussi. Comme j’ai la flemme et que demain ce sera la course après la piscine, j’ai décidé que ce sera bonhommes de pain d’épices. Nicolas préparera une tarte aux pommes. Donc ce soir, nous avons préparé la pâte. Et là, il ya une photo !
Nous avons aussi organisé un secret santa au bureau que j’ai commencé ce soir, je vous montrerai le résultat demain.
Selon la tradition provençale, nous avons planté nos lentilles ( car nous n’avons pas pu mettre la main sur du blé )
Lors de notre petit saut en France , nous en avons profité pour aller à la procure . J’ai pu trouver un calendrier de l’avent non commercial et sans chocolat ( et oui, maman n’est pas rigolote).
Bonus , chaque case raconte l’histoire de noël
Nous avons aussi mis les décorations de noël , et nous avons acheté un vrai sapin , en pot donc nous pouvons le garder pour l’année prochaine . Je pense qu’il est un peu surchargé mais Thibault l’aime comme ça .
Et nous avons ressorti les caga toi, souvenirs de Barcelone
Qui sont accompagnés cette année d une nouvelle tradition américaine: the elf on the shelf ( l’elf sur l étagère ). Il s’agit d’un elf du père noël qui a été envoyé pour surveiller les enfants . Tous les soirs, il part faire son rapport au papa noël , et en revenant, fait quelques bêtises. Hier, avec les caga tios, ils ont ouverts une boîte de chocolats ! Et ce soir, ils se sont mis au piano. Que c’est chouette, la magie de noël !
Une fois n’est pas de coutume, nous n’avons pas fait thanksgiving à la maison. Cette année, c était Anne qui organisait . Benoît nous a donc rejoint à Paris. Ce fut notre premier voyage en Eurostar et sûrement pas le dernier, car le trajet est vraiment facile .
Nous sommes arrivés le jeudi soir et avons logé chez grand Thibaut. Le vendredi, nous devions rejoindre Anne et Benoît a la basilique st Denis , une de mes visites préférées de Paris. La dernière fois que je l avais faite, c’était avec mes parents alors que j étais encore adolescente, et ça avait été un régal. Malheureusement, cette fois ci, les problèmes techniques de la ligne 13 ont eu raison de notre patience et après avoir mis 20 minutes pour 5 stations et qu’il nous en restait encore 17, nous avons fait demi-tour . Ce n est que partie remise !
Vous vous rappelez, j’avais participé à l’offre de critique littéraire de priceminister, grâce à ma copine Anne (chez qui nous étions ce week-end, mais ça , c est un autre post). Malgré toute la mauvaise foi que s est donnée le royal post ( plus de trois semaines pour recevoir le livre), je l’ai reçu avant la date limite pour la critique (presque une semaine ). Et comme nous avions plusieurs heures de train et que le livre est assez court, je suis en mesure de faire la critique en ayant lu TOUT le livre (et paf, dans les dents, Royal Post. J’ai déjoué votre plan diabolique ). Donc maintenant, passons au livre.
La lettre à Helga de Bergsveinn Birgisson et Catherine Eyjólfsson
C’est un livre qui se lit d’une traite, tant l’écriture est belle et le texte fluide. Nous sommes transportés dans l’univers paysan islandais, où le personnage principal, Bjarni Gíslason, contemple la fin de sa vie. Cette vie qu’il a passé dans sa ferme, entièrement dévoué à ses bêtes, à la coopérative, à la communauté, attaché à la terre, ses labeurs, et sa femme, pourtant tellement distante. Cependant, il a bien failli un jour tout quitter pour s’installer en ville et suivre une toute autre vie au nom de l’amour. Il ne l’a pas fait et c’est un choix qu’il justifie maintenant dans cette dernière missive pour ce grand amour, son Helga.
J’ai aimé les sensations qui sont dans ce livre. Le texte est parsemé d’odeurs, de textures, de paysages. Les sens sont stimulés, notre imagination est très suscitée. Il y a aussi mille et un petits détails de la vie paysanne islandaise qui depaysent et rendent le livre exotique. C est pourtant l’histoire d’une vie comme elle aurait pu se passer dans beaucoup de pays européens et il est facile de la retranscrire dans un autre lieu. C’est ce qui rend à la fois ce livre familier et différent.
En résumé, j’ai aimé ce petit voyage que m’a fourni ce petit livre alors que nous étions sur les voies ferroviaires. Ce n’est pas un livre qui marquera profondément mon esprit, mais il me fut très agréable et m’a permis de m’évader, de laisser mon esprit vagabonder. Une jolie petite parenthèse islandaise ….
Grand-père et Bà sont répartis, au grand désarroi de Thibault qui me répète régulièrement: » je peux pas attendre d’aller voir grand-père et Bà, je dois y aller maintenant « . Nous aussi, ça nous fait bizarre, et nous avons bien hâte d’être à noël 2014.
Depuis nous reprenons nos routines . Une amie étant en Australie pendant le mois de novembre, elle nous a laissé sa voiture. Bien pratique, je l’admets, et nous en profitons bien.
Petit tour au peak district
Nous continuons à vider les cartons aussi
Thibault lit de mieux en mieux et commence à préférer l’anglais pour lire et compter. Nous commençons à être beaucoup plus stricts. A la maison, c’est en français !
Gauthier apprécie lui aussi les livres …. Mais différemment
Thibault a aussi fait d’énormes progrès en écriture. Toutes les semaines, il a des devoirs et je suis fière de dire qu’il invente les textes tout seul !
Le week-end passé , juste après la ste Cécile, nous sommes allés un festival de travail du bois. Nicolas est un gros gros fan, et il rêve de pouvoir s’y mettre plus sérieusement. Il a pu admirer les outils, les ciseaux , les différents objets, bref, il s’est régalé ( et moi aussi, car il faut bien reconnaître que j’adore les outils ). Après, nous sommes allés visiter la ville: Harrogate. C’est une très jolie petite ville, un peu chic, avec ses bains royaux et ses magasins bcbg. Nous avons beaucoup et y retournerons sûrement bientôt (et cette fois là, nous esssayerons de penser à prendre des photos … ). Thibault avait la mascotte de la classe pour le week-end ( Martin la souris ), nous avons donc fait une photo souvenir au restaurant de crêpes
Ce week-end, c’est thanksgiving. Nous partons à Paris, célébrer ça chez Anne et avec Benoît . J’ai bien hâte ! Et première fois dans l’Eurostar, Thibault a hâte de prendre le train qui va sous l’eau .
et oui, pendant ces dernières semaines, nous avons été très mauvais pour prendre les photos. Et les quelques unes que nous avons prises ne sont pas encore sorties de l’appareil photo. Nous l’avouons, nous sommes très mauvais en ce moment. Nous mettrons ça sur la fatigue et le stress de ces dernières semaines ….. En tout cas, merci Grandpère pour ces photos !
Ils sont pas beaux, ces chevaliers ?
La semaine du baptême, les cousins de Bordeaux étaient venus passer les vacances à Sheffield. Thibault et Gauthier étaient aux anges ! Le jour du baptême, nous étions 30, une belle réunion. Un vrai régal.
mignon sur les photos … pourtant, il a été un petit monstre qui courait partout !
Le repas était prévu à un gastro pub (pub qui fait des repas un peu plus raffiné que le pub classique), le cricket inn. Nous avons été choyé. Déjà, menu extra:
Salade de melon, figues & fromage de chèvre fondant
Salade de kefta de porc et pommes, céleri rémoulade et chorizo
Croquettes d’haddock aux poireaux, avec son oeuf poché à l’hollandaise
—
Souris d’agneau braisée en croûte gremolata à la menthe avec sa purée et carottes glacées au miel
“Fish and Chips” à la bière avec sa purée de petit pois, sauce tartare et pain- beurre- scraps
Poitrine de poulet rôti avec son fondant de pommes de terre et pleurotes à la sauce bacon et estragon
Macaroni au cheddar Quickes (cheddar de haute renommée, primé en 2009 « Cheddar de l’année » en Angleterre) accompagné de salade roquette
—
Brownie au chocolat fondant et glace à la vanille
Crème brulée à la framboise, biscotti et sorbet de framboise
Le plateau de fromage “The Cricket Inn” avec purée de coings, chutney à l’oigneau, pommes, céleris et crackers
Le service fut impeccable, les serveuses très attentionnées et patientes. Ils avaient préparé une table pour les petits (11 enfants, ce n’est pas rien), avec des coloriages et des crayons, et ils les ont servi en avance par rapport aux adultes. Comme nous avions une salle entière pour nous, avec sortie sur le pré, les petits ont pu courir et sortir quand ils voulaient. Le repas des adultes fut acclamé par tous, apparemment tout a plu. Vraiment une très bonne experience. Et quelle joie de voir tout le monde, c’était vraiment une belle fête ! Merci à tous, nous avons été très touchés par votre présence !
Et bien, lors de leur séjours ici, Grand-père et bà ont découvert un portal vers Orlando. Non non, je ne suis pas folle. Nous parlons de ….. Costco.
Pour les non-expats américains, Costco, c’est un magasin d’achats en gros. À Costco, tu n’achètes pas le papier toilette en 12 rouleaux. Non tu l’achetes en 12 fois 12 rouleaux. Le yaourt, c est en pot de 1kg. Le riz: en sac de 20kgs. Et le tout d excellente qualité et à des prix imbattables. Il suffit d avoir de la place ( ça tombe bien, dans la nouvelle maison, on a de la place ) .
Bon, donc pour y revenir, il y a Costco à Sheffield . Et plus bizarre, le magasin à quasiment la même structure qu’à Orlando ! L’électronique au même endroit, les livres au même endroit etc … Vraiment, c est comme si nous etions au magasin d Orlando. Très bizarre !
Enfin, au magasin où tout est énorme, ils ont aussi des jouets énormes …. Et les garçons étaient ravis …
À noter que le volant n est pas à l anglaise 🙂
Ce qui a moins fait rire Bà, c est de voir que les paquets de fruits secs ramenés dans les valises étaient aussi en vente ici….. Pour la prochaine fois , au moins, nous le savons …
